Привет, решил поделиться с Вами интересной наработкой одного чувака
Translumo - программа, которая позволяет налету переводить с экрана, в режиме реального времени. Может пригодиться тем, кто любит или хочет поиграть в игры, без перевода :) Программа гораздо удобнее ее аналога - Елочки (кто в курсе).
Translumo способен обнаруживать и переводить появляющийся в выделенной области текст в режиме реального времени (например, субтитры).
Плюсы:
- Высокая точность распознавания текста
Translumo позволяет комбинировать использование нескольких движков распознавания текста одновременно. Он использует обучающую модель машинного обучения для оценки каждого распознанного результата с помощью OCR и выбирает лучший.
- Простой интерфейс
Основная идея заключалась в том, чтобы создать инструмент, который не требует ручной настройки для каждого конкретного случая и удобен для повседневного использования.
- Низкая задержка
Реализовано несколько оптимизаций, которые уменьшают влияние на производительность системы и минимизируют задержку между моментом появления текста и фактическим переводом.
Интегрированы современные движки распознавания текста: Tesseract 5.0, WindowsOCR, EasyOCR
Доступные переводчики: Google Translate, Яндекс переводчик, Naver Papago, DeepL
Доступные языки перевода: английский, русский, японский, китайский (упрощенный), корейский
---------------------------------------
Системные требования
Windows 10 сборки 19041 (20H1) / Windows 11
DirectX11
8 ГБ оперативной памяти (для расширенного режима с EasyOCR)
5 ГБ свободного места на диске (для расширенного режима с EasyOCR)
Графический процессор Nvidia с поддержкой CUDA SDK 11.8 (GTX серии 7xx или более поздней версии) (для расширенного режима с EasyOCR)
Программа "Елочка". Может кто то не знал, что такая существует
Смысл тот же - запускаем программу, далее - игру, или фильм, с английскими субтитрами, неважно, статью открываем на английском. Нажимаем букву Ё - и выделяем нужную область, с текстом - программа немного думает и переводит.
Рекомендую больше первую, Транслюмо - она удобнее Не требует тыкать постоянно кнопку Ё)
На программы наткнулся во время увлечения некоторыми японскими рпг-играми, где очень много элементов визуальных новелл, и соответственно - много чтива. Перевода на русский увы нет, у данных игр.
Если у кого то есть аналогичные, интересующие игры, без перевода - эти проги думаю существенно помогут
372780514 
Вредеман 