кажется я понял, чего хочет ТС.
есть такой класс программ - Anchor Generators
по-моему, тебе нужно это
суть:
есть текст, примерно след. содержания:
{Приглашаем Вас|Будем рады встречи с Вами} на просмотре {кинофильма|художественного фильма} Белое солнце пустыни.
Из этого предложения генератор анкоров может сгенерить 4 разных предложения.
Думаю, пхп-реализаций должно быть не мало в сети.
Sovet 
Царьок